close
"如果中頭彩, 你會做什麼?"...可能因為最近不景氣...馬丁尼被同事問..."嗯...扣稅後剩獎金多少的頭彩?" 馬丁尼問...
"Let's say...after tax you have 10 millions on hand..." 久沒說英文的同事用起英文來......
"嗯...捐2 million 給非洲或中國辦學校...或設獎學金...給家人2 million; 辭掉工作....買幾支想了很久股票；在灣區買一個小condo (唉...這可能會花去1.5~2 milion), 早上去農夫市場挑新鮮的菜回來後, 去上日文和法文課(再加上義大利文也行)...下午去上爵士樂的課....結束之後到書店逛逛....然後回家跟龐德分享也嘗試不同的食物...好時機的時候就揹著背包去旅行...想的時候就在喜歡的地點住上幾個月...順便學學不同的語言和生活方式..."
"還有呢 (日文: それて....)?"同事再問...
"就這樣..." 馬丁尼兩手一攤...聳聳肩... "剩下的錢呢?小孩呢? 車呢? " 同事不放棄..
"沒生小孩的打算...有多的錢, 就照顧自己和龐德的家裡...再有多的...就捐給慈善機構...車呀..住在灣區不用開車吧...話說回來...也還沒中獎...呵呵..." 馬丁尼將剛煮好的咖啡倒入馬克杯中...
"這樣啊? 同事失望的表情..
"嗯...真抱歉...很無聊吧...讓您失望了..."馬丁尼回到敬語模式...
"...沒....沒....(日文: いいえ）" 連咖啡都沒倒就又走回自己辦公室的同事...
"Let's say...after tax you have 10 millions on hand..." 久沒說英文的同事用起英文來......
"嗯...捐2 million 給非洲或中國辦學校...或設獎學金...給家人2 million; 辭掉工作....買幾支想了很久股票；在灣區買一個小condo (唉...這可能會花去1.5~2 milion), 早上去農夫市場挑新鮮的菜回來後, 去上日文和法文課(再加上義大利文也行)...下午去上爵士樂的課....結束之後到書店逛逛....然後回家跟龐德分享也嘗試不同的食物...好時機的時候就揹著背包去旅行...想的時候就在喜歡的地點住上幾個月...順便學學不同的語言和生活方式..."
"還有呢 (日文: それて....)?"同事再問...
"就這樣..." 馬丁尼兩手一攤...聳聳肩... "剩下的錢呢?小孩呢? 車呢? " 同事不放棄..
"沒生小孩的打算...有多的錢, 就照顧自己和龐德的家裡...再有多的...就捐給慈善機構...車呀..住在灣區不用開車吧...話說回來...也還沒中獎...呵呵..." 馬丁尼將剛煮好的咖啡倒入馬克杯中...
"這樣啊? 同事失望的表情..
"嗯...真抱歉...很無聊吧...讓您失望了..."馬丁尼回到敬語模式...
"...沒....沒....(日文: いいえ）" 連咖啡都沒倒就又走回自己辦公室的同事...
(後記: 回家後跟龐德聊到這段對話..龐德笑說"妳果然是像貓一樣的人"... 嗯...I wonder~)
全站熱搜
留言列表
