很喜歡在週末的早上, 到家對面MALL裡的書店. 有課的時候唸書, 沒課的時候自修有興趣的科目, 要不然就是翻翻近期雜誌書刊, 小啜咖啡; 看完書吃點點心, 然後到海邊散散步; 覺得生活可以過得這樣悠閒 (請大家不要叫我們老人夫婦, 我們已經知道了!), 真是簡單的享受.
星期日早上, 馬丁尼和龐德整理完家務, 隨便換上五年前馬爸買的T 恤和昨天挑到 junior size 的五分褲 (經濟不景氣, 能省則省), 又上書店報到.
書店附設的咖啡店有一張高腳圓桌, 可以坐三到五人. 馬丁尼愛高腳椅高腳桌, 有時候跟別人分這張桌子, 此張高圓桌還是自己的最愛, 還偷偷的決定這張桌是自己的"定番桌". 前兩星期因為都有人先在那開讀書會, 所以馬丁尼都只好委屈求全地跟龐德坐在邊邊靠牆, 有插座的低長桌邊 (說是低桌, 其實就是一般高度啦).
今天高圓桌總算是空了. 馬丁尼很高興, 先下手為強的把包包放在圓桌邊的高椅上, 然後問龐德今天想喝什麼, 接著去點飲料.
嚐 了一口久違了的咖啡歐蕾, 拿出很久沒唸, 都還給法語老師的法語課本和筆記本及字典, 打算先聽聽 IPOD裡新灌的法語對話來暖身. 此時一位留著有點灰白串臉鬍的歐吉桑, 在馬丁尼對面的位子上放下他的大手提包, "Can I share this table with you?", 串臉鬍問; "Sure. It's a big table", 馬丁尼回, 接著準備把 IPOD 的耳機插上.
"I want to sit here because you're cute!!" 歐吉桑, 語出驚人..
馬丁尼抬頭, 禮貌性的笑笑, "Thank you." 又低頭開始忙著選 IPOD 螢幕上所列之法語課程選項.
(此時坐在離馬丁尼不遠處的龐德, 轉頭過來, 什麼也沒說, 和馬丁尼目光相接一回)
串臉鬍點了杯飲料回來, 挑了隔著馬丁尼左手邊椅子的位子坐下來, 翻開自己的書.
馬丁尼帶著一邊耳機(因為怕碎碎唸得太大聲) 聽法語會話, 邊小小聲的練習.
"Is it music?" 串臉鬍又說話了, "What are you listening?" 串臉鬍湊近問;
"I'm sorry?" 馬丁尼拿下耳機問,
"What are you studying?" 串臉鬍似乎很高興,
"French. I'm practicing French." 馬丁尼回, 笑笑後放回兩邊的耳機至耳朵中.
有那麼一個片刻, 馬丁尼沉醉在兩三名法國學生在巴黎餐廳點菜的對話, 再努力地辨識著不同的發音跟腔調. 打開很久沒碰的課本, 開始複習早忘得光光的單字, 邊小小聲唸邊寫邊看圖, 再自己用單字造句.
串臉鬍這回直接了當, "How do you say "You're a very beautiful woman." in French?" 又靠近問,
馬丁尼抬頭, 小邪眼地, 望了串臉鬍一眼, "Well, "très belle" means very beautiful."
"That's what I want to say to you." 串臉鬍機不可失, "I need to go to an Apple class (蘋果電腦) right now. I'm a biginner of Apple. "
"Alright..." 馬丁尼已經接近辭窮.
串臉鬍再接再厲, "Are you gonna be here at 11 o'clock? I'll be back after my class is done..........What do you say?" 講得有點興奮呢!
馬丁尼笑. "I'm flattered. I will be here at 11 o'clock. My husband, (指一下龐德的背影) who is using a Mac over there, will be here as well."
"Oh!!" "Shuuu......Don't tell him." (串臉鬍的手指比著"1"在嘴唇前)
馬丁尼微笑, "Good luck with your class. It's nice meeting you."
說完 "My pleasure." 之後的串臉鬍, 起身提著大包包(大概裡頭裝著蘋果電腦吧) 離開"馬丁尼的"高腳桌.
不是說, "春天"已經過了嗎?
按:
1) 龐德在歐吉桑離開後, 起身到馬丁尼的身邊; 雖然一手插腰, 不過只問了一句" Are you distracted from your study?" 馬丁尼笑笑說沒事之後, 又低頭回到造句世界中.
2) 馬丁尼對珠寶沒有偏好(因為無法保值), 不過左手無名指上, 無論刮風打雷(除洗碗及在家做粗活之外), 出門絕對掛著戒指一枚. 馬丁尼覺得這是常識問題, 龐德只說了句"スケベオヤジ". スケベ (sugebe) 是色狼, オヤジ (oyaji) 在這邊是老男人的意思; 一言以蔽之, 老色狼之意. (笑)
3) 當然, 馬丁尼下回還是會挑定番桌坐的.
留言列表
