目前分類:文化交流 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



來了美國之後,就不太食(做)中菜和慶祝華人的節日了;一則永遠比不上家鄉的親味,二來無家人在身邊,再怎麼說過節,沒有團圓,也只是徒增回憶與傷感。

martiniab 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()






有一陣子(註一), 我決定了不再碰日文及跟再接觸跟日本有關的事物, 說話和思考時也要禁日文, 於是, 我說的英文, 一下子又回到了以前在牛仔州近美國人的水準......

martiniab 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()


(直立在書架上的語言書)

精通日英文的法國籍同事L先生EMAIL 來請我幫忙件事, 順便提到他自己覺得法文比日文好聽(不知道跟法國人有沒關係, L先生是隨性型的).

我的回覆:


Bonjour L-san,

了解しました。

300% no doubt!

Je n'aime pas du tout la prononciation du japonais.

(註)

martiniab 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


(前德國隊隊長卡恩阻球的英姿)

跟我熟一點的人都知道, 我愛看足球! 最喜歡的球隊是德國隊.

德國隊是大高個兒隊, 腳上工夫並不華麗, 很多時候是靠日耳曼族身高的優勢取勝. 德國隊過去的隊長卡恩 (Oliver Khan) 帶領德國守衛球門, 德國的守備真可說是世界數一數二. 只是提到會喜歡上德國隊的原因, 又不免要提到直樹君了..大部份對運動的知識通通都是跟直樹君學的, 足球也不例外. 不過因為會害羞, 今天沒有要談直樹君....

martiniab 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()



martiniab 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


說到決定放棄零co-paydeductible之公司醫療保險, 可以動手術把疼痛的雙腳矯正一下的計劃, 毅然開始一生懸命編修履歷表的大轉變, 再加上做了不成功的南瓜派 (天知道南瓜派為馬丁尼獨愛的美國甜食), 就總要談談刺激的導火線.

 

martiniab 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()




這次馬丁尼帶著龐德在台北趴趴走, 來到了淡水....

martiniab 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

馬丁尼看起來大方, 其實常常有害羞不好意思的時候….. …. 


因為坐得遠
, 馬丁尼從沒跟班上的伊朗媽說過話, 通常都只是微笑說嗨

這天伊朗媽走進教室
, 跟不知怎的是第一個到的馬丁尼說起話來.

martiniab 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以前在鄉下奧州時...沒什麼除了美國人以外的人種….班上同學跟老師大部份是當地的美國人(大部份為高加索人也就是所謂的白人).  

martiniab 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()