
上課的時候, 持公認會計師(CPA)執照的 T老師談到以前工作的小事。
那年頭大家上班都還要穿西裝打領帶, 老師在知名的A會計師事物所工作, 常被派到客戶那邊查帳(audit).
有回是到一家頗高級的餐廳做庫存盤點(inventory count). 在點完一瓶瓶高級的美酒香檳之後, 得到廚房後頭的冰箱及冷凍庫點肉品及海鮮. 看起來美味無比的巨大龍蝦吸引了老師的目光, "就從龍蝦開始吧!"
因為怕在專心數龍蝦時, 被龍蝦的大鉗冷不防夾到, 所以先試探性的碰碰幾個在前頭的龍蝦, 身為會計師而非生物學家的老師想, "嗯, 都不會動, 大概是死了"....
廚房後頭又是冰箱又是冰庫的, 冷的要命, 老師決定把裝龍蝦的buckets 都搬到廚房前頭, 全神貫注的, 把在buckets中的龍蝦, 一隻一隻放到地上數起來...."一, 二, 三, 四......" 嗯, 龍蝦一共是七十五隻, 在本子上紀錄龍蝦的總數後, 再不急不徐的把地上的龍蝦, 一隻一隻的邊數邊擺回buckets中....
"六十七, 六十八, 六十九, 七十....." 將地上的最後一隻龍蝦擺回bucket 中, 老師回頭看看剛剛的紀錄, "是七十五隻沒錯呀, 不可能記錯的...", 可是再怎麼看, 地上卻一隻龍蝦也沒有。老師百思不得其解, "嗯, 怎麼會弄丟了餐廳龍蝦的庫存量呢(How did I lose their inventory?)?!"
老師開始在廚房裡到處徘徊起來...
啊! 原來, 五隻龍蝦們, 因為廚房前頭溫暖, 從冷凍中甦醒過來, 大剌剌的在廚房裡閒逛呢!!
(PS. 圖片來源: http://www.redlobster.com/press/media_kit/lobsterfacts.asp)